-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Gerdanka

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 22.06.2007
«аписей: 30642
 омментариев: 20050
Ќаписано: 66761


јЌ√Ћџ » –”—џ Ц –ј«Ќ»÷ј ¬ ѕ—»’ќЋќ√»»

ѕонедельник, 03 јвгуста 2015 г. 11:08 + в цитатник

ќригинал вз€т у mzadornov в јЌ√Ћџ » –”—џ – –ј«Ќ»÷ј ¬ ѕ—»’ќЋќ√»»

 ак познать осреднЄнную психологию народа? ѕо €зыку!
 
Ёто не моЄ открытие. Ћингвисты прекрасно об этом знают. Ќо, к сожалению, не привод€т остроумных примеров. ƒа и вообще, мало занимаютс€ лингво-психологическим сравнением. ѕредлагаю такую игру, на которую способен любой человек, знающий два €зыка: русский и английский. „ем больше мы получим подтверждений моей мысли, тем быстрее поймЄм, почему мы друг друга не понимаем и никогда не поймЄм.
 
≈сть такое слово в английском €зыке – fortune. √реческого происхождени€. ѕроизошло от слова «фортуна». ¬ сегодн€шнем английском fortune означает: 1. —удьба, 2. Ѕогатство, и изредка даже «наследство». ¬никли? “о есть, дл€ них судьба, богатство и наследство – одно и то же. —тал богатым – судьба сложилась. ј получил ещЄ и наследство – вообще полное счастье. ј теперь сравните с русским словом «судьба». ќно означает «суд Ѕога». ј «богатство» - от слова «Ѕог». ¬от она, разница!  огда-то во времена зарождени€ русского €зыка и слав€нских €зыков, слово «судьба» означало «служение Ѕогу». ≈сли ты служишь Ѕогу, значит, тво€ судьба удалась. ј не когда ты получил наследство!
 
≈щЄ один пример приводил давно.  огда русские загл€дывают в комнату и вид€т, что там никого нет, они говор€т «ни души». “о есть, главное в человеке – это душа. ј англодумающие в таких случа€х говор€т «nobody» - нет туловища. Ёто очень точно отражает их психологию. ƒл€ них человек это туловище, а дл€ нас – душа. Ќо, к сожалению, всЄ больше и больше людей забывают смысл русских слов и попадают под вли€ние тех, дл€ кого судьба и богатство – это одно и то же.
 
» вот ещЄ интересное наблюдение. ƒоказательства того, что письменность у слав€н существовала до кириллицы, € приведу в фильме про ¬ещего ќлега, который скоро будет готов (наверное, в конце сент€бр€ выйдет на телевизионные экраны), и будет состо€ть из п€ти серий по 26 минут. »так, англодумающие вин€т нас, слав€н в отсталости, и утверждают, будто у нас письменности не было. ѕример, который € приведу, ничего не доказывает, но весьма занимателен. ѕо-английски подпись – signature. ј теперь разберЄм эти два слова. ѕодпись – от слова «писать», и это слово в музее слов обозначено как очень древнее (существовало ещЄ тогда, когда у нас, €кобы, не было письменности). ј английское слово «signaturе» от слова «sign» – знак. “о есть, у нас предки подписывали бумагу, а у них ставили значок – безграмотными были!
 
 стати, слово «signature» очень интересно произрастает из слав€нских €зыковых корней. я уже сказал, что это от слова «sign» – знак. «аметьте, буква «g» пишетс€, но не читаетс€. “о есть, произносить надо было бы «сигн» (сигнал). ««нак» и «сигнал» - почти одно и то же, но «сигнал» от индоевропейского «агни» (огонь). »менно огнЄм с вышки на вышку передавали сигнал, что враг приближаетс€, и эта весть почти со скоростью света доходила до правителей. ¬от так, от нашего протослав€нского «огнь» произошло слово «sign», а потом и «signature».
 
ѕредлагаю ещЄ пофантазировать на эту тему и сделать соответствующий вывод, что никогда не поймут друг друга народы, у которых такое разное пон€тие о человеке – у одного «душа», у другого «туловище». ¬от в том и беда слав€нского мира (кстати, раньше так и говорили: «живЄм всем миром») – что многие поверили, будто счастье дл€ них – это обустроенность туловища, и стали представл€ть рай как супермаркет.  стати, слово «супермаркет» тоже произрастает из наших слов – «сЄ перва€ €рмарка».
 

 

¬ообще английские слова очень точно характеризуют духовную деградацию европейского человечества. —лово «интернет» - тоже очень точное. ќт слова «net» - сеть. »нтернет - международна€ сеть! “очнее и не скажешь. ƒаже золотые рыбки, попада€ в сеть, высушиваютс€ до состо€ни€ воблы!
–убрики:  ћир вокруг/“ака€ жизнь
ќмоложение с удовольствием/—тиль жизни / ѕсихологи€ / —аморазвитие


ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 1 пользователю



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку