-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Gerdanka

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 22.06.2007
«аписей: 30639
 омментариев: 20050
Ќаписано: 66758


¬ы теперь всегда будете наказаны

¬торник, 24 —ент€бр€ 2013 г. 10:17 + в цитатник
¬ы теперь всегда будете наказаны«Ћента.ру» публикует письмо Ќадежды “олоконниковой из мордовской исправительной колонии


”тром 23 сент€бр€ участница Pussy Riot Ќадежда “олоконникова, отбывающа€ наказание в » -14 (поселок ѕарца, ћордови€), за€вила о том, что начинает голодовку и отказываетс€ от работы в швейном цехе колонии - в св€зи с массовым нарушением прав осужденных женщин на производстве. ќдновременно “олоконникова подала обращение в —ледственный комитет по поводу того, что ей угрожает убийством заместитель начальника колонии. «Ћента.ру» публикует письмо Ќадежды “олоконниковой, в котором она объ€сн€ет, почему вступила в открытое противосто€ние с руководством исправительного учреждени€.

¬ понедельник, 23 сент€бр€, € объ€вл€ю голодовку. Ёто крайний метод, но € абсолютно уверена в том, что это единственно возможный выход дл€ мен€ из сложившейс€ ситуации.

јдминистраци€ колонии отказываетс€ мен€ слышать. Ќо от своих требований € отказыватьс€ не буду, € не буду молчаливо сидеть, безропотно взира€ на то, как от рабских условий жизни в колонии падают с ног люди. я требую соблюдени€ прав человека в колонии, требую соблюдени€ закона в мордовском лагере. я требую относитьс€ к нам как к люд€м, а не как к рабам.

”же год прошел, как € приехала в » -14 в мордовском поселке ѕарца.  ак говор€т зэчки, «кто не сидел в ћордовии, тот не сидел вообще». ќ мордовских зонах мне начали рассказывать еще в —»«ќ-6 в ћоскве. —амый жесткий режим, самый длинный рабочий день, самое вопиющее бесправие. Ќа этап в ћордовию провожают как на казнь. ƒо последнего надеютс€: «ћожет, все-таки ты не в ћордовию? ћожет, пронесет?» ћен€ не пронесло, и осенью 2012 года € приехала в лагерный край на берегу реки ѕарца.

ћордови€ встретила мен€ словами замначальника колонии подполковника  упри€нова, который фактически и командует нашей » -14: «» знайте: по политическим взгл€дам € - сталинист». ƒругой начальник (а колонией прав€т в тандеме) полковник  улагин в первый же день вызвал мен€ на беседу, целью которой было вынудить мен€ признать вину. «” вас в жизни произошло горе. ¬едь так? ¬ам дали два года колонии. ј когда в жизни человека происходит горе, он обычно мен€ет свои взгл€ды. ¬ам нужно признать вину, чтобы уйти пораньше по ”ƒќ. ј если не признаете - ”ƒќ не будет». я сразу же за€вила начальнику, что работать € собираюсь только положенные по “рудовому кодексу восемь часов в день. « одекс кодексом, но главное - выполнение норм выработки. ≈сли вы не выполн€ете - остаетесь на продленный рабочий день. » вообще мы здесь еще и не таких ломали!» - ответил полковник  улагин.

¬с€ мо€ бригада в швейном цехе работает по 16-17 часов в день. — 7.30 до 0.30. —он - в лучшем случае часа четыре в день. ¬ыходной случаетс€ раз в полтора мес€ца. ѕочти все воскресень€ - рабочие. ќсужденные пишут за€влени€ на выход на работу в выходной с формулировкой «по собственному желанию». Ќа деле, конечно, никакого желани€ нет. Ќо эти за€влени€ пишутс€ в приказном пор€дке по требованию начальства и зэчек, транслирующих волю начальства.

ќслушатьс€ (не написать за€вление на выход на промзону в воскресенье, то есть не выйти на работу до часа ночи) никто не смеет. ∆енщина 50-ти лет попросилась выйти в жилзону не в 0.30, а в 20.00, чтобы лечь спать в 22.00 и хот€ бы раз в неделю поспать восемь часов. ќна плохо себ€ чувствовала, у нее высокое давление. ¬ ответ было созвано отр€дное собрание, где женщину отчитали, заплевали и унизили, заклеймили туне€дкой. «“ебе что, больше всех спать хочетс€? ƒа на тебе пахать надо, лошадь!»  огда кто-то из бригады не выходит на работу по освобождению врача, его тоже дав€т. «я с температурой 40 шила, ничего страшного. ј ты вот подумала, кто будет шить за теб€?!»

ћой жилой отр€д в лагере мен€ встретил словами одной осужденной, досиживающей свою дев€тилетку: «ћусора теб€ прессовать побо€тс€. ќни хот€т сделать это руками зэчек!» –ежим в колонии действительно устроен так, что подавление воли человека, запугивание его, превращение в бессловесного раба осуществл€етс€ руками осужденных, занимающих посты мастеров бригад и старшин отр€дов, получающих указани€ от начальников.

ƒл€ поддержани€ дисциплины и послушани€ широко используетс€ система неформальных наказаний: «сидеть в локалке до отбо€» (запрет на вход в барак - осень, зима ли; во 2-м отр€де, отр€де инвалидов и пенсионеров, живет женщина, котора€ за день сидени€ в локалке отморозила себе руки и ноги так, что пришлось ампутировать одну ногу и пальцы рук), «закрыть гигиену» (запрет подмытьс€ и сходить в туалет), «закрыть пищевую каптерку и чайхану» (запрет есть собственную еду, пить напитки). » смешно, и страшно, когда взросла€ женщина лет сорока говорит: «“ак, сегодн€ мы наказаны! ¬от интересно, а завтра нас тоже накажут?» ≈й нельз€ выйти из цеха пописать, нельз€ вз€ть конфету из своей сумки. «апрещено.

ћечтающа€ только о сне и глотке ча€, измученна€, задерганна€, гр€зна€, осужденна€ становитс€ послушным материалом в руках администрации, рассматривающей нас исключительно в качестве бесплатной рабсилы. “ак, в июне 2013 года мо€ зарплата составила 29 (двадцать дев€ть!) рублей. ѕри этом в день бригада отшивает 150 полицейских костюмов.  уда идут деньги, полученные за них?

Ќа полную замену оборудовани€ лагерю несколько раз выдел€ли деньги. ќднако начальство лишь перекрашивало швейные машины руками осужденных. ћы шьем на морально и физически устаревшем оборудовании. —огласно “рудовому кодексу, в случае несоответстви€ уровн€ оборудовани€ современным промышленным стандартам нормы выработки должны быть снижены по сравнению с типовыми отраслевыми нормами. Ќо нормы лишь увеличиваютс€. —качкообразно и внезапно. «ѕокажешь им, что можешь дать 100 костюмов, так они повыс€т базу до 120!» - говор€т бывалые мотористки. ј не давать ты не можешь - иначе будет наказан весь отр€д, вс€ бригада. Ќаказан, например, многочасовым коллективным сто€нием на плацу. Ѕез права посещени€ туалета. Ѕез права сделать глоток воды.

ƒве недели назад норма выработки дл€ всех бригад колонии была произвольно повышена на 50 единиц. » если до этого база составл€ла 100 костюмов в день, то сейчас она равна 150 полицейским костюмам. ѕо “рудовому кодексу об изменении нормы выработки работники должны быть извещены не позднее чем за два мес€ца. ¬ » -14 мы просто просыпаемс€ в один прекрасный день с новой нормой, потому что так вздумалось начальству нашей «потогонки» (так называют колонию осужденные).  оличество людей в бригаде уменьшаетс€ (освобождаютс€ или уезжают), а норма растет - соответственно, оставшимс€ работать приходитс€ все больше и больше. ћеханики говор€т, что нужных дл€ ремонта оборудовани€ деталей нет и не будет: «Ќет деталей!  огда будут? “ы что, не в –оссии живешь, чтобы такие вопросы задавать?» «а первые мес€цы на промзоне € практически освоила профессию механика. ¬ынужденно и самосто€тельно. Ѕросалась на машину с отверткой в руках в отча€нной надежде ее починить. –уки пробиты иглами и поцарапаны, кровь размазываетс€ по столу, но ты все равно пытаешьс€ шить. ѕотому что ты - часть конвейерного производства, и тебе необходимо наравне с опытными шве€ми выполн€ть свою операцию. ј чертова машина ломаетс€ и ломаетс€. ѕотому что ты - новенький, и в лагерных услови€х нехватки качественного оборудовани€ тебе, естественно, достаетс€ самый никчемный из моторов на ленте. » вот мотор оп€ть сломалс€ - и ты снова бежишь искать механика (которого невозможно найти). ј на теб€ кричат, теб€ понукают за то, что ты срываешь план.  урса обучени€ швейному мастерству в колонии не предусмотрено. Ќовеньких сразу же сажают за машинку и дают операцию.

«≈сли бы ты не была “олоконниковой, теб€ бы уже давно *********» - говор€т приближенные начальникам зэчки. “ак и есть, других бьют. «а неуспеваемость. ѕо почкам, по лицу. Ѕьют сами осужденные, и ни одно избиение в женском лагере не происходит без одобрени€ и ведома администрации. √од назад, до моего приезда, до смерти забили цыганку в 3-м отр€де (3-й отр€д - пресс-отр€д, туда помещают тех, кого нужно подвергать ежедневным избиени€м). ќна умерла в санчасти » -14. ‘акт смерти от избиений администрации удалось скрыть: причиной указали инсульт. ¬ другом отр€де неуспевающих новеньких швей раздевали и голыми заставл€ли шить. — жалобой к администрации никто обратитьс€ не смеет, потому что администраци€ улыбнетс€ в ответ и отпустит обратно в отр€д, где «стукачку» изобьют по приказу той же администрации. Ќачальству колонии удобна контролируема€ дедовщина как способ заставить осужденных тотально подчин€тьс€ режиму бесправи€.

Ќа промзоне царит угрожающе нервна€ атмосфера. ¬ечно невысыпающиес€ и измученные бесконечной погоней за выполнением нечеловечески огромной нормы выработки зэчки готовы сорватьс€, орать в голос, дратьс€ из-за ничтожнейшего повода. —овсем недавно юной девушке пробили ножницами голову из-за того, что она воврем€ не отдала брюки. ƒруга€ на дн€х пыталась себе проткнуть ножовкой живот. ≈е остановили.

«аставшие в » -14 2010-й, год пожаров и дыма, рассказывали о том, что в то врем€ как пожар подбиралс€ к стенам колонии, осужденные продолжали выходить на промзону и давать норму. „еловека было плохо видно в двух метрах из-за дыма, но, пов€зав на лица мокрые платки, они шили. ¬ столовую на обед из-за чрезвычайного положени€ не выводили. Ќесколько женщин рассказывали, как они, чудовищно голодные, вели в то врем€ дневники, где старались фиксировать ужас происход€щего.  огда пожары закончились, отдел безопасности колонии эти дневники старательно отшмонал, чтобы ничего не просочилось на свободу.

—анитарно-бытовые услови€ колонии устроены так, чтобы зэк чувствовал себ€ бесправным гр€зным животным. » хот€ в отр€дах есть комнаты гигиены, в воспитательно-карательных цел€х в колонии создана едина€ «обща€ гигиена», то есть комната вместимостью в п€ть человек, куда со всей колонии (800 человек) должны приходить, чтобы подмытьс€. ѕодмыватьс€ в комнатах гигиены, устроенных в наших бараках, мы не должны, это было бы слишком удобно. ¬ «общей гигиене» - неизменна€ давка, и девки с тазиками пытаютс€ поскорее подмыть «свою кормилицу» (как говор€т в ћордовии), взгромоздившись друг другу на головы. ѕравом помыть голову мы пользуемс€ один раз в неделю. ќднако и этот банный день врем€ от времени отмен€етс€. ѕричина - поломка насоса или затор в канализации. »ногда по две или три недели отр€д не мог помытьс€.

 огда забиваетс€ канализаци€, из комнат гигиены хлещет моча и летит гроздь€ми кал. ћы научились самосто€тельно прочищать трубы, но хватает ненадолго - она оп€ть засор€етс€. ј троса дл€ прочистки у колонии нет. —тирка - раз в неделю. ѕрачка выгл€дит как небольша€ комната с трем€ кранами, из которых тонкой струей льетс€ холодна€ вода.

»з воспитательных же видимо целей осужденным всегда даетс€ только черствый хлеб, щедро разбавленное водой молоко, исключительно прогоркшее пшено и только тухлый картофель. Ётим летом в колонию оптом завозили мешки склизких черных картофельных клубней. „ем нас и кормили.

ќ бытовых и промышленных нарушени€х в » -14 можно говорить бесконечно. Ќо главна€, основна€ мо€ претензи€ к колонии лежит в другой плоскости. ќна в том, что администраци€ колонии самым жестким образом преп€тствует тому, чтобы хоть какие-либо жалобы и за€влени€, касающиес€ » -14, выходили за ее стены. ќсновна€ мо€ претензи€ к начальству - то, что они заставл€ют людей молчать. Ќе гнуша€сь самыми низкими и подлыми методами. »з этой проблемы вытекают все остальные - завышенна€ база, 16-тичасовой рабочий день и т.п. Ќачальство чувствует себ€ безнаказанным и смело угнетает заключенных все больше и больше. я не могла пон€ть причин, по которым все молчат, пока сама не столкнулась с той горой преп€тствий, котора€ валитс€ на решившего действовать зэка. ∆алобы из колонии просто не уход€т. ≈динственный шанс - обратитьс€ с жалобой через родственников или адвоката. јдминистраци€ же, мелочно-мстительна€, использует все механизмы давлени€ на осужденного, чтобы тот пон€л: лучше от его жалоб никому не будет, а будет только хуже. »спользуетс€ метод коллективного наказани€ - ты нажаловалс€, что нет гор€чей воды - ее выключают вовсе.

¬ мае 2013 мой адвокат ƒмитрий ƒинзе обратилс€ в прокуратуру с жалобой на услови€ в » -14. «амначальника лагер€ подполковник  упри€нов мигом установил в колонии невыносимые услови€. ќбыск за обыском, вал рапортов на всех моих знакомых, изъ€тие теплой одежды и угроза изъ€ти€ теплой обуви. Ќа производстве мст€т сложными в пошиве операци€ми, повышением нормы выработки и искусственно создаваемым браком. —таршина смежного с моими отр€дом, права€ рука подполковника  упри€нова, открыто подговаривала осужденных порезать продукцию, за которую € отвечала на промзоне, чтобы за порчу «государственного имущества» был повод отправить мен€ в Ў»«ќ. ќна же приказывала осужденным своего отр€да спровоцировать драку со мной.

¬се можно перетерпеть. ¬се, что касаетс€ только теб€. Ќо коллективный колонийский метод воспитани€ означает другое. ¬месте с тобой терпит твой отр€д, вс€ колони€. », что самое подлое, те люди, которые успели стать тебе дороги. ќдну мою подругу лишили ”ƒќ, к которому она шла семь лет, старательно перевыполн€€ на промке норму. ≈й дали взыскание за то, что она пила со мной чай. ¬ тот же день подполковник  упри€нов перевел ее в другой отр€д. ƒругую мою хорошую знакомую, женщину очень интеллигентную, перекинули в пресс-отр€д дл€ ежедневных избиений за то, что она читала и обсуждала со мной документ ћинюста под названием «ѕравила внутреннего распор€дка исправительных учреждений». Ќа всех тех, кто имел общение со мной, были составлены рапорта. ћне было больно оттого, что страдают близкие мне люди. ѕодполковник  упри€нов, усмеха€сь, сказал мне тогда: «Ќаверн€ка у теб€ уже совсем нет друзей!» » по€снил, что все происход€щее - из-за жалоб адвоката ƒинзе.

—ейчас € понимаю, что мне стоило объ€вить голодовку еще в мае, еще в той ситуации, но вид€ чудовищный пресс, который включили в отношении других осужденных, € приостановила процесс жалоб на колонию.

“ри недели назад, 30 августа, € обратилась к подполковнику  упри€нову с просьбой обеспечить всем осужденным в бригаде, в которой € работаю, восьмичасовой сон. –ечь шла о том, чтобы сократить рабочий день с 16 часов до 12 часов. «’орошо, с понедельника бригада будет работать даже восемь часов», - ответил он. я знаю - это очередна€ ловушка, потому что за восемь часов нашу завышенную норму отшить физически невозможно. —ледовательно, бригада будет не успевать и будет наказана. «» если они узнают, что это произошло из-за теб€, - продолжил подполковник, - то плохо тебе уже точно никогда не будет, потому что на том свете плохо не бывает». ѕодполковник сделал паузу. «» еще - ты никогда не проси за всех. ѕроси только за себ€. я много лет работаю в лагер€х, и всегда тот, кто приходил ко мне просить за других, отправл€лс€ из моего кабинета пр€мо в Ў»«ќ. ј ты перва€, с кем этого сейчас не случитс€».

¬ следующие несколько недель в отр€де и на промке была создана невыносима€ обстановка. Ѕлизкие начальству осужденные стали подстрекать отр€д на расправу: «¬ы наказаны на потребление ча€ и пищи, на перерывы на туалет и курение на неделю. » вы теперь всегда будете наказаны, если не начнете вести себ€ по-другому с новенькими и особенно с “олоконниковой - так, как вели себ€ старосиды с вами в свое врем€. ¬ас били? Ѕили. –вали вам рты? –вали. ƒайте и им *****. ¬ам ничего за это не будет».

ћен€ раз за разом провоцировали на конфликт и драку, но какой смысл конфликтовать с теми, кто не имеет своей воли и действует по велению администрации?

ћордовские осужденные бо€тс€ собственной тени. ќни совсем запуганы. » если еще вчера все они были к тебе расположены и упрашивали - «сделай хоть что-то с 16-тичасовой промкой!», то после того как на мен€ обрушиваетс€ пресс начальства, все они бо€тс€ даже разговаривать со мной.

я обращалась к администрации с предложением уладить конфликт, избавив мен€ от искусственно созданного начальниками давлени€ подконтрольных им зэчек, а колонию - от рабского труда, сократив рабочий день и привед€ в соответствие с законом норму, которую должны отшивать женщины. Ќо в ответ давление лишь усилилось. ѕоэтому с 23 сент€бр€ € объ€вл€ю голодовку и отказываюсь участвовать в рабском труде в лагере, пока начальство колонии не начнет исполн€ть законы и относитьс€ к осужденным женщинам не как к выброшенному из правового пол€ скоту дл€ нужд швейного производства, а как к люд€м.

јвтор - Ќадежда “олоконникова

ќригинал Ћента.–у

–убрики:  ћир вокруг/“ака€ жизнь



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку